Кельтские мифы пережили века. Лучше всего наследие кельтской мифологии сохранилось в Ирландии. Письменная ирландско-кельтская литература возникла уже в конце VI века, но сохранилось лишь несколько рукописных фрагментов, относящихся примерно к 1100 году. Самым ранним из дошедших до нас ирландских мифологических манускриптов является Book оf the Dun Cow (Книга Серой Коровы). Ее христианским автором был некий Мэлмури, убитый викингами в его соборе в Клонмакнойсе в 1106 году.

Забавное название восходит к утраченному, более раннему манускрипту VII века, который был написан святым Кьяраном на шкуре его любимой коровы. Можно с достаточными основаниями предположить, что и британские кельты унаследовали богатую мифологическую традицию, хотя она документирована гораздо хуже ирландской. Британская мифология лучше всего известна по книге Mabinogion — именно такое название леди Шарлотта Гвест дала своему английскому переводу (1849) собрания одиннадцати валлийских (уэльсских) легенд из старинных манускриптов, таких как White Book of Rhydderch (около 1300-1325) или Red Book of Hergest (около 1375-1425).

Mabinogi означает, в широком смысле, легенду о зачатии, рождении и раннем обучении идеального кельтского героя, (лоно Mabinogion для леди Гвест (ошибочно, что это множественный род от Mabinogi) подразумевало, таким образом, что подобным темам посвящены все вошедшие сюда одиннадцать сказаний. На самом же деле к исконному тексту Mabinogi принадлежат лишь первые четыре сказания. Они изобилуют мифологическими мотивами и символами; боги древней Британии поминаются тут неоднократно.