Путешественники издавна знали исконные названия кельтских земель: Шотландия — Альба, остров Мэн — Эллан Ваннин, Ирландия — Эйре, Уэльс -Камри. «Камри, Камри», — тихо напевал я, сев на паром «Джонатан Свифт», пересекающий Ирландское море, — я направлялся к острову Англси, к северу от Уэльса.

Их объединяла торговля, в основном по морю. Их называли «кельтами», чтобы указать, что это были не римляне и не греки. Но все рассуждения о том, кто такие кельты, легко могли бы стать очередным академическим спором об одном из исчезнувших народов.

Большинство людей не знают, что когда-то кельты господствовали на всей территории Европы — от Черного моря до Атлантического океана, и это продолжалось довольно долго. На языке-предке валлийского говорили в Британии примерно за пятнадцать веков до того, как здесь вошел в употребление древнеанглийский.